top of page

Phông chữ con dấu

Có sáu loại phông chữ dùng cho con dấu.

● Chữ viết dấu ● Chữ viết hành chính ● Chữ viết bán thảo
●Phông chữ Kaisho ●Phông chữ con dấu cổ ●Insōtai (kissōin
)

Đối với con dấu chính thức và con dấu ngân hàng, kiểu Tensho và Inso là lựa chọn lý tưởng.

Trong sáu kiểu thư pháp, kiểu chữ triện (tensho) là phổ biến nhất và lâu đời nhất được sử dụng cho con dấu. Hầu hết các con dấu được sử dụng trên tiền giấy Nhật Bản, con dấu của Hoàng đế (Tenno Gyoji) và các văn bản chính thức của chính phủ Nhật Bản đều theo kiểu chữ triện. Nói cách khác, kiểu chữ này, là tổ tiên của chữ Hán hiện đại, là hình thức viết có ý nghĩa lịch sử quan trọng nhất. Vì vậy, nếu bạn không chắc chắn nên chọn kiểu thư pháp nào và không thể quyết định, chữ triện là một lựa chọn tốt.

Inso-tai (Kichiso-in) là một biến thể của Tensho-tai, trong đó các ký tự được nối liền ở hai đầu hoặc bên trong một khung tròn bên ngoài. Giống như Tensho-tai, nó thường được yêu cầu cho các con dấu chính thức và con dấu ngân hàng.

実印の書体
Con dấu chính thức

Thông thường, người ta sẽ sử dụng tên đầy đủ của mình, tương tự như cách ghi trên bằng lái xe hoặc thẻ bảo hiểm y tế.

Tuy nhiên, vì phụ nữ thường đổi họ sau khi kết hôn, nên khi họ làm nhẫn cưới lúc còn độc thân, chúng tôi thường chỉ khắc tên gọi chứ không phải cả họ.

Nếu bạn không chắc nên chọn kiểu chữ nào, thì kiểu chữ viết tay hoặc kiểu chữ viết trên con dấu là những lựa chọn tốt.

(Về đường kính của vòng tránh thai, 13,5mm thường là kích thước phổ biến ở phụ nữ, trong khi 15mm hoặc 16,5mm là kích thước phổ biến ở nam giới.)

Các kiểu chữ phổ biến nhất cho con dấu chính thức là kiểu chữ viết tay (seal script), tiếp theo là kiểu chữ viết tay mang ý nghĩa tốt lành (auspicious seal script).
con dấu chính thức theo kiểu chữ viết tay

Phông chữ con dấu

Mười

Khi Tần Thủy Hoàng thống nhất Trung Quốc, ông đã chuẩn hóa các dạng chữ viết khác nhau được sử dụng ở các quốc gia và khu vực khác nhau trước thời ông, tạo ra chữ triện. Truy tìm nguồn gốc xa hơn nữa sẽ dẫn đến chữ tượng hình và các dạng chữ khác, nhưng chữ triện chính là cội nguồn của chữ viết hiện đại. Các con dấu đóng trên tiền giấy của Nhật Bản cũng được viết bằng chữ triện.
Cùng với kiểu chữ Inso-tai, đây là một lựa chọn phổ biến cho kiểu chữ con dấu chính thức.

In ấn bởi: Tatsunori Hara

Con dấu đăng ký Insotai (Kissouin)

niêm phong

dấu hiệu tốt lành

"Kissōin" (吉相印) là một loại dấu được khắc theo phong cách Insō-tai. Dựa trên chữ viết Tensho-tai, nền tảng của chữ Hán, phong cách này được điều chỉnh sao cho các chữ cái nằm sát khung nhất có thể. So với Tensho-tai, nó cho phép tự do hơn trong thiết kế và bố cục chữ cái, dẫn đến các phong cách hơi khác nhau tùy thuộc vào từng cửa hàng. Đây là lựa chọn phổ biến cho các con dấu chính thức. In ấn: Shinichi Mori

Con dấu cá nhân theo kiểu Reisho (chữ hành thư)

chữ viết hành chính

Tia

Đây là phiên bản đơn giản hóa của chữ triện, giúp việc viết dễ dàng hơn. Nó được đặc trưng bởi kiểu chữ thanh lịch, uyển chuyển theo chiều ngang.
 

Chữ viết cổ trên con dấu (con dấu chính thức)


đánh dấu
thân hình

Kiểu chữ này chỉ tồn tại trên các con dấu. Người ta nói rằng các con dấu ban đầu được khắc bằng chữ viết của giáo sĩ (reisho) đã dần phát triển thành dạng chữ này theo thời gian.

Phong cách thư pháp độc đáo của Nhật Bản này, còn được gọi là Yamato Koin, có vẻ ngoài tròn trịa, nhẹ nhàng. Nó gợi lên cảm giác "wabi-sabi" (một thẩm mỹ Nhật Bản nhấn mạnh sự giản dị và tính phù du).

Chữ viết thảo, con dấu chính thức

kiểu chữ thảo

Đây là kiểu chữ được gọi là "chữ viết tay", và nó thể hiện rõ nhất chuyển động của các nét cọ.

Con dấu cá nhân kiểu chữ thường (Kaisho).

Thư pháp tiêu chuẩn

Khi bắt đầu học thư pháp, đây thường là kiểu chữ đầu tiên bạn sẽ học. Bằng cách viết cẩn thận các nét chấm, nét móc và nét uốn lượn, tổng thể các chữ cái sẽ trở nên tinh tế và trau chuốt hơn.

Con dấu cá nhân

銀行印・認印

Con dấu ngân hàng

Đối với con dấu cá nhân , khả năng đọc rõ ràng là rất quan trọng. Các kiểu chữ phổ biến bao gồm chữ viết cổ, chữ viết thông thường và chữ viết giáo sĩ. ( Đường kính con dấu tiêu chuẩn là 10,5mm.)

Mặc dù chữ viết hoa và kiểu chữ đặc trưng của con dấu ngân hàng rất phổ biến , nhưng nhiều phụ nữ lại thích kiểu chữ viết tay uốn lượn hơn.

( Đường kính của hầu hết các vòng đệm là 12mm .)

Hình ảnh các kiểu chữ phổ biến dùng cho con dấu ngân hàng.
Hình ảnh các kiểu chữ phổ biến dùng cho con dấu cá nhân.

どれが一番良い書体なの? 

書体に良いも悪いもないのですが、印鑑の用途によってどの書体がマッチするかというのはあります。

認めは「誰が捺した印鑑か」がわかりやすい方が良いですよね。

そういう意味では、印体・楷書体・隷書体が人気が高いです。

会社で昇進し、役職に就いたといったときは、重要な決済に使用することがあると思います。社内で認め印(決済印)を登録する場合もあるでしょう。 こんな時はもう少し格式のある篆(てんしょ)をおすすめします。別注で作成した認め印を使っていれば決裁書類などの改ざんを防げます。自身を守るためにも、誰でも入手できる既製品を使うのは避けましょう。

実印や銀行印では篆書体と印相体がオススメです。

特に篆書体は今使われている漢字の元々の姿なので、一番正しい字(形)といえます。

日本の紙幣にもこの書体の印鑑が印刷されていることはご存じですよね。

(表面は総裁之印、裏面は發(発)券局長之印となっています)

篆書体は一番格式が高く、字形のバリエーションが多いため同姓同名の方がご依頼になっても、それぞ同じ物が出来ないように、印鑑の中にどの字形の文字を組み合わせるかを考え、最良のバランスを考えながら手書きで文字を配置し、その方専用の印鑑になるように彫刻しています。※印相体(吉相印)は篆書体をさらにアレンジして作っています。

Ví dụ sử dụng từng kiểu chữ

Mẫu kiểu chữ ký con dấu

Nó được phát âm là "tenshotai". Đây là kiểu chữ cơ bản được sử dụng cho con dấu và tem. Nó là dạng nguyên thủy của các chữ Hán hiện đại.

Ví dụ về kiểu chữ đóng dấu may mắn: Kuroda Kanbei

Nó được phát âm là "Insōtai". Nó cũng được biết đến với tên gọi Kissōtai. Đây là một kiểu thư pháp thêm các yếu tố trang trí vào kiểu chữ triện.

隷書楷書行書古印体の作例

Đây là kiểu chữ được sử dụng trong thời hiện đại. Nó thường được dùng cho con dấu cá nhân.

Cách sắp xếp các ký tự khi chỉ sử dụng họ hoặc chỉ sử dụng tên.

Không cần phải bàn xem bố cục dọc hay ngang tốt hơn; hãy chọn dựa trên bố cục nào bạn thấy đẹp hơn.

bottom of page